Mittwoch, April 25, 2007

Das erste Update, Volxbibel 2.0 ist da!


We poudly present oder wie man auch immer sagt:
Das erste Update der Volxbibel 2.0 !!!
- erscheint in zwei Cover Versionen ("Stadt" und "2.0")
- die erste Bibel der Welt, an der über 400 User über ein Wiki gleichzeitig gearbeitet haben
- Von Theologen abgesegnet

Übrigens: Die Zahlen im Vorwort sind total veraltet!
Es wurden mitlerweile 332.014 Seiten aufgerufen, wir haben 422 User (nicht 300) und es wurden bisher 4433 Seiten bearbeitet!!!!

Donnerstag, April 19, 2007

Lustige Emailanfrage, gibt es noch mehr die das nicht verstanden haben?

>
> Lieber Martin Dreyer,
> wie kommt in Markus2, Vers 19 der Halbsatz "bis der Arzt kommt" hinein..ist das nicht ein
> Versehen?
> Allerbeste Grüße, Jürgen XXX
>
>
>
Lieber Jürgen

"...feiern, bis der Arzt kommt" ist eine jugendliche Redewendung. Sie bedeutet sowas wie "sehr ausgelassen und lange feiern". Hoffnung für alle übersetzt hier:"Zumindest werden sie so lange feiern, wie der Bräutigam bei ihnen ist"

Ich hab hier das "so lange" sehr frei übersetzt, in der Weise, dass es nicht nur zeitlich, sondern auch intensiv gemeint war.
Man weis aus dem historischen Kontext heraus, das dies der Fall gewesen sein muss, denn Hochzeitsfeiern waren bei den Juden wirkliche lange Partys!
Da wurde laut Musik gemacht, getanzt bis spät in die Nacht, sehr viel Wein getrunken. Man hat mir erzählt, die gingen teilweise eine ganze Woche lang, es wurde eben "gefeiert, bis der Arzt kommt!";+)

So ist da gemeint gewesen.

Wenn es Dir aber nicht so gefällt, kannst Du das gerne im Volxbibel Wiki bei Markus 2 auf der Diskussionsseite anmerken. Wenn andere auch der Meinung sind, wird es geändert. Mir gefällt der "Spruch", weil ich glaube, dass Jesus auch Humor hatte und Sachen oft mit einem Lächeln gesagt hat.
Auf Bibel TV läuft manchmal so eine Jesusverfilmung. Da lächelt der Jesus ständig und das gefällt mir sehr gut.

Hoffe ich konnte es klären. Finde die Frage echt lustig. Aber gut, dass du fragst ;+)

Samstag, März 31, 2007

Prof. Dr. Helmut Reichling liest aus der Volxbibel

Der Oberbürgermeister der Stadt Zweibrücken ist wohl ein Volxbibel Fan!
Auf jeden Fall wurde uns gerade mitgeteilt, dass Prof. Dr. Reichling drei öffentliche Volxbibel Lesungen in seiner Stadt angesetzt hat!
Wir sind na klar total begeistert von dieser Aktion! Wie abgefahren ist das bitte!?

Die erste Lesung findet am 04.04. um 18.00 Uhr in der Biblothek der FH statt.

Mann, ich wäre gerne dabei und würde Mäuschen spielen, wenn da nicht die doofe Diplomarbeit wäre....Na ja, mal sehen.

Mittwoch, März 28, 2007

Wiki Server heute down


Unser Wikiserver hat Depressionen und fällt gerade aus. Wir hoffen, dass Problem wird ganz bald behoben sein. Solange etwas Geduld. Werde es hier posten, falls wir genaueres wissen.
Danke und SEGen!

Martin.D

Dienstag, März 27, 2007

Freikarten für den Kirchentag: Interview


Hallo Leute,

haben gerade eine Anfrage bekommen, auf dem Kirchentag in einer der Hallen (mit Basis B) eine Veranstaltung zu machen. Ziel: Vorstellung des Projekts und Diskussion.

Frage: Hätte einer von Euch Lust, bei dieser Veranstaltung sich Interviewen zu lassen? Es kämen so Fragen wie "Warum machst du bei der Volxbibel mit?", "Was hast du bisher gemacht und warum?"

Ich bräuchte zwei Leute aus dem Wiki, die Bock hätten, da mitzumachen! Das ganze findet am 09.06. um 14.00 Uhr in der Messe in Köln statt.

Bitte melde Dich bei mir unter martin(aet)volxbibel.de

Freu mich drauf!

Martin Dreyer

Mittwoch, März 21, 2007

Buchmesse in Leipzig und die Volxbibel



Hallo Leute!

Wir werden auf der Buchmesse in Leipzig bei einigen Veranstaltungen am Donnerstag, den 22.03., vertreten sein:

+Um 11:00 Uhr Der Volxbibel "Erfinder" im Gespräch
+Interview/Präsentation am Buchmessestand
+vom ICMedienhaus/Stiftung Christliche +Medien.
+Halle 3, Stand A100 (ACHTUNG! Der angegebene Ort in der Pressemeldung ist falsch!)

+13:00 Uhr Lesung, Projektvorstellung und Interview
+Leseinsel Religion, Halle 3, Stand A213

+20:00 Uhr eine Lesung in der Kneipe 4ROOMS. Eintritt ist frei.
+Die Adresse vom 4ROOMS lautet: Täubchenweg 26, 04317 Leipzig

Würde mich freuen, einige von den Bloglesern da mal kennen zu lernen!
Mann sieht sich!

Mittwoch, März 14, 2007

Volxbibel -Wiki- Chat: Jetzt Online!!


+Ab sofort ist der VOLXBIBEL-WIKI-CHAT online!!
Wer Fragen um die Volxbibel diskutieren oder einfach Leute kennen lernen will, kann sich hier einloggen und mit Leuten online quatschen.
Da dies noch eine Testphase ist, sind noch nicht so viele Leute da. Darum schreibt am besten die Zeiten rein, wann ihr am liebsten dort chatten wollt. So kann man sich verabreden.

Man sieht sich!

Montag, März 12, 2007

Harald Schmidt und die Volxbibel


Bonito TV, die Produktionsfirma von der Harald Schmidt Show, hat heute geschrieben. Sie können die VB nicht in Ihre Sendung nehmen und wollen Martin auch nicht einladen. "Wir müssen Ihnen leider mitteilen...", dass sie nicht auf die Volxbibel in ihrer Sendung eingehen dürfen, "...auf Grund der strengen Richtlinien der Schleichwerbung...".

Ja, ich weis, sehr seltsame Begründung, wenn man bedenkt, wer da jede Woche seine 'ach so tollen CDs und Bücher' in die Kamera hält... Nun ja.

Wer denen jetzt gerne Schreiben möchte, kann das hier tun: info@bonito-tv.com
Oder "Old School mäßig" hier: Bonito TV GmbH, Postfach 800 920, 51009 Köln

Ansonsten finden wir es nett, dass die sich überhaupt gemeldet haben und auch der Stil des Briefes war respektvoll und sehr sehr freundlich.

Dienstag, März 06, 2007

Maturitätsarbeit über die Volxbibel


Ein Junge aus der Schweiz hat seine Maturitätsarbeit zum Abi über die Volxbibel geschrieben (und eine sehr gute Note bekommen).
Wer das Teil mal lesen möchte, kann es sich hier runterladen.
Sehr geil!!!

Sonntag, Februar 25, 2007

Einen hab ich noch....

Psalm 7
Wenn einer gedisst wird…
1 Ein Reim von David,
als er mies drauf war und fest saß,
er ließ den raus,
als der Kusch ihn verklagte,
der war wirklich ein ‚pain in the As’.
2 „Auf dich, mein Gott, ja auf dich allein bau ich!
Rette mich, entkette mich,
befrei mich, verpiss dich nich!
3 Mein Feind zerfleischt mich,
wie ein wild gewordener Kampfhund,
Loise schreit sich die Kehle wund,
aber kein Supermann kommt.
4 Gott, mein Oberchef, wenn dass stimmt was da kochte,
hab ich Dreck am Stecken, ums verrecken,
5 wenn ich das Vertrauen meines Freundes missbrauchte,
oder wenn ich den beraubte,
der mich ohne Grund in die Enge trieb.
6 Sollen die Ätztypen ihren Wagen hinter mich lenken,
überholen,
sich verrenken,
mich versenken,
dann hätte ich diesen Tod echt verdient.
7 Leg los, mein Gott,
verpass den nen Haken,
zeig denen die Stirn,
die sich gegen mich wagen.
Mach sie endlich fertig,
hau ihn auf die Schnauze,
verpass den nen Zettel,
Bügel die Plautse,
8 Alle sollen vorbei kommen,
zu deinem Gericht,
wenn der spricht,
der sie anficht,
das ist bald in Sicht!
9 Gott ist der Richter über alle Nationen,
richte auch mich,
ich bin unschuldig,
denn
10 es muss mal vorbei sein,
mit den üblen Gesellen,
die kein Bock auf dich haben,
dich um Ehre prellen,
Dich kann man nicht bestechen,
besprechen,
ins Gesicht lügen,
betrügen,
du kennst die Intrigen.
11 Yes, Gott, fahr das Schutzschild aus,
hol den Laser raus,
du passt auf die auf,
die Gott mäßig drauf sind.
12 Du kommst ehrlich,
unbestechlich,
gerecht sprichst du
täglich
im Gericht.
13 Mein Feind ist schon wieder am Start,
er wirft mit nem Dart,
er schlägt mich mit Schwertern,
er trifft mich,
14 zielt dabei aber auf sich,
hat seine Waffen mit Gift ausgestattet,
ist dann am Ende, selbst dran ermattet,
15 Er plant linke Attacken,
in seinen Träumen,
krieg ich auf die Backen,
dabei sind es die seinen.
16 Er plant meine Falle,
wollte mich nur bescheißen,
doch am Ende fiel er selbst rein,
und ich kann noch was reißen.
17 Den Dreck, den er sich für mich ausgedacht hatte,
kotze er sich selbst, auf die eigene Matte.
18 Für Gott will ich rappen, nur für ihn will ich singen,
er passt auf mich auf, ist mein Anwalt im Ring,
ihm, den krassesten Gott will ich Lieder singen“.
© Martin@volxbibel.de 2/2007

Mittwoch, Februar 21, 2007

Psalm 16, Volxbibel AT

Psalm 16
Hey Gott, paß auf mich auf, denn ich suche deinen Schutz
du bist mein Herr, mein Glück, ziehst mich aus dem Schmutz
freu mich an den Heiligen die es außer mir noch so gibt
sie sind deine Herrlichkeit, und ich bin förmlich verliebt
doch die, die andern Göttern nachjagen leiden Schmerzen
werd ihre Blutopfer nich spenden, ihre Namen ausmerzen
nich mehr aussprechen, denn du Herr, bist der Becher aus dem ich trink
der bestimmt was aus mir wird und worin ich versink
hab weites schönes Land einfach so von dir geerbt
und es taugt mir, glaub mir, wirklich abolut derb
ich preis dich Herr, denn du hast mich wunderbar erdacht, gemacht
meine Nieren funktioniern ohne mein Zutun, sogar während der Nacht
hab dich pausenlos vor Augen, du bist immer zu meiner Rechten
und ich werde nich wanken, selbst wenn sie mich ächten
mein Herz ist voller Freude, meine Seele tanzt und grooved
denn mein Fleisch is sicher in dir, es folgt deinem Ruf
du lässt mich nich im Stich, auf das ich nich untergeh
lehrst mich das wahre Leben in krasser Freude, egal wo ich steh!
(c) Big Mama Joe, Volxbibel Verlag

Sonntag, Februar 11, 2007

Neue Covervorschläge


...es kommen hier gerade von Jugendlichen echt sehr krasse neue Covervorschläge rein!
Werde hier ab und zu mal was posten. Wir werden dass weiter so machen, und mit dem nächtsen Update gibt es auch wieder ein neues Cover. Also: Wer Lust hat und gut in Grafiksachen und so ist, kann gerne seine Vorschläge einschicken (martin-aet-volxbibel.de). Dieser Vorschlag stammt von Sebastian Engel.

Freitag, Januar 26, 2007

Volxbibel in Polen


Heute bekam ich eine Email von einer Frau aus Polen. Wir hatten vor einiger Zeit schon mal per Mail Kontakt. Gott hatte ihr genau die gleiche Vision gegeben und sie war total ermutigt, von der Volxbibel zu hören.
Mit 10 Jugendlichen aus ihrer Arbeit hat sie jetzt das ganze Johannesevangelium übersetzt, in "Gangsta Polnisch", falls ihr versteht was ich mein... Auch bei ihr gab es mächtig Ärger mit den Kirchen, die Katholen haben extra eine Konferenz einberufen, ob sie jetzt dafür sind oder dagegen. Einige Buchhandlungen boykottieren ihre "Volxbibel" sogar!
Sie wollen auch, ähnlich wie wir, den Text im Internet weiterbearbeiten.
Auf ihrer Webseite kann man auch ein paar Video sehen, die ihre Kids gemacht haben, alles sehr cool, müßt ihr euch mal geben.
Die Volxbibel auf Polnisch, wir sind jetzt International, "VBI" ;+), nicht zu fassen... Ich freu mich voll!

Donnerstag, Januar 25, 2007

Volxbibelabend in der Gemeinde

Der Tobi, vom Weigel haus in Essen hatte uns im November eingeladen, eine Volxbibel Veranstaltung in seiner Gemeinde zu veranstalten.
Rausgekommen war ein richtig netter Abend in der Pauluskirche zum Reformationsfest, mit DJ Ojo, Lesung und Interview.
Über 450 Leute waren da, die NRZ berichtet in einem Artikel durchweg positiv, insgesammt ein echt cooler Abend.

Mittwoch, Januar 17, 2007

Update 2.0 Volxbibel

Das erste Update der Volxbibel geht jetzt in den nächsten Wochen in den Druck. Der Export vom Wiki wurde bearbeitet, von Theologen gecheckt und das Ergebnis in die aktuelle Arbeitsversion eingearbeitet. Die ist jetzt exportiert und liegt dem Verlag vor. Aus dieser Version wird dann nach einem letzten Check die zukünftige Druckversion, die dann, wenn gedruckt zur aktuellen Druckversion wird. Und dann geht es vom neuen los. Eure Namen werden dann auch in der Volxbibel stehen, aber nur die Usernamen, weil ich keine Ahung hab, wer sich dahinter alles verbirgt. Wer das nicht will, muss mir unbedingt in dieser Woche noch bescheid geben!!!

WENN DU SPASS DARAN HAST, UND AUCH DABEI SEIN WILLST, DANN MELDE DICH AN!!! WIR BRAUCHEN NOCH VIELE LEUTE, DIE MITMACHEN!!! DAS NÄCHSTE UPDATE KOMMT BESTIMMT!!!!

Wie geil! Das erste Bibel Wiki der Welt, wo jeder mitmachen kann und was auch gedruckt wird!
Anbei einen neuen Vorschlag für das nächste Cover von Sebastian Engel! Das kommen gerade echt krasse Sachen rein!

Mittwoch, Januar 10, 2007

Volxbibel in Berlin


In dieser Woche wird Martin in Berlin bei einer Podiumsdiskussion mit einem Vertreter der BigS (Bibel in gerechter Sprache) zu Besuch sein.
Ansonsten lief ein Bericht im französichen Schweizer TV über die Volxbibel. Leider kann ich kein Französich und hab keine Ahnung wie der geworden ist....

Das neue Update 2.0 der Volxbibel verzögert sich um einige Wochen. Wir sind einfach nicht fertig geworden, sorry. Wir nehmen uns dafür vor allem das Matthäusevangelium vor.
Wer Veränderungsvorschläge hat, kann sich an der Diskussion noch beteiligen. Zur Zeit bearbeiten sechs Theologen die neuen Übersetzungsideen von euch.
Leute, das wird eine Weltpremiere, denn sowas hat es wirkich noch nie gegeben: Eine Bibel, wo Profis wie Laien über das Internet gemeinsam an Texten arbeiten, die dann in das nächste gedruckte Update reinkommen!

Freitag, Dezember 22, 2006

Schöne Weihnachten an alle !!!



Hier einer der nettesten Berichte im TV aus Berlin über die Volxbibel und Jesus Freaks von diesem Jahr.

Realplayer hier starten

Danke Leute für Eure Unterstützung, Euer Mitdenken, Mitarbeiten, an und für die Volxbibel!!!

Ohne Euch wäre die Volxbibel nicht das, wass sie geworden ist!

Das nächste Jahr wird richtig spannend: Das Update 2.0 (wo Texte von Euch aus dem Wiki das erstmal drin stehen!) kommt im Frühjahr raus. Sowas hat es noch nie irgendwo auf der Welt gegeben!

Und irgendwann kommen dann auch die "Alten Verträge..." Versprochen!

Samstag, Dezember 09, 2006

Volxbibel Verlag verlost IPod +Podcast am Start+


Es wird Weihnachten, definitiv. Die einen finden dass toll, die anderen zum kotzen.

Um allen Leuten Freude zu machen, hat der Verlag jetzt beim Weihnachtsmann eine Verlosung organisiert!

Und so ganz nebenbei eröffnet auch das neue Podcast der Volxbibel seine Tore.
Alle Infos hierfür, erfahrt ihr hier!