Artikel in der LZ (Lippe Zeitung)

Neue Covervorschläge

...es kommen hier gerade von Jugendlichen echt sehr krasse neue Covervorschläge rein!
Werde hier ab und zu mal was posten. Wir werden dass weiter so machen, und mit dem nächtsen Update gibt es auch wieder ein neues Cover. Also: Wer Lust hat und gut in Grafiksachen und so ist, kann gerne seine Vorschläge einschicken (martin-aet-volxbibel.de). Dieser Vorschlag stammt von Sebastian Engel.

Volxbibel in Polen

Heute bekam ich eine Email von einer Frau aus Polen. Wir hatten vor einiger Zeit schon mal per Mail Kontakt. Gott hatte ihr genau die gleiche Vision gegeben und sie war total ermutigt, von der Volxbibel zu hören.
Mit 10 Jugendlichen aus ihrer Arbeit hat sie jetzt das ganze Johannesevangelium übersetzt, in "Gangsta Polnisch", falls ihr versteht was ich mein... Auch bei ihr gab es mächtig Ärger mit den Kirchen, die Katholen haben extra eine Konferenz einberufen, ob sie jetzt dafür sind oder dagegen. Einige Buchhandlungen boykottieren ihre "Volxbibel" sogar!
Sie wollen auch, ähnlich wie wir, den Text im Internet weiterbearbeiten.
Auf ihrer Webseite kann man auch ein paar Video sehen, die ihre Kids gemacht haben, alles sehr cool, müßt ihr euch mal geben.
Die Volxbibel auf Polnisch, wir sind jetzt International, "VBI" ;+), nicht zu fassen... Ich freu mich voll!

Volxbibelabend in der Gemeinde

Der Tobi, vom Weigel haus in Essen hatte uns im November eingeladen, eine Volxbibel Veranstaltung in seiner Gemeinde zu veranstalten.
Rausgekommen war ein richtig netter Abend in der Pauluskirche zum Reformationsfest, mit DJ Ojo, Lesung und Interview.
Über 450 Leute waren da, die NRZ berichtet in einem Artikel durchweg positiv, insgesammt ein echt cooler Abend.

Update 2.0 Volxbibel

Das erste Update der Volxbibel geht jetzt in den nächsten Wochen in den Druck. Der Export vom Wiki wurde bearbeitet, von Theologen gecheckt und das Ergebnis in die aktuelle Arbeitsversion eingearbeitet. Die ist jetzt exportiert und liegt dem Verlag vor. Aus dieser Version wird dann nach einem letzten Check die zukünftige Druckversion, die dann, wenn gedruckt zur aktuellen Druckversion wird. Und dann geht es vom neuen los. Eure Namen werden dann auch in der Volxbibel stehen, aber nur die Usernamen, weil ich keine Ahung hab, wer sich dahinter alles verbirgt. Wer das nicht will, muss mir unbedingt in dieser Woche noch bescheid geben!!!

WENN DU SPASS DARAN HAST, UND AUCH DABEI SEIN WILLST, DANN MELDE DICH AN!!! WIR BRAUCHEN NOCH VIELE LEUTE, DIE MITMACHEN!!! DAS NÄCHSTE UPDATE KOMMT BESTIMMT!!!!

Wie geil! Das erste Bibel Wiki der Welt, wo jeder mitmachen kann und was auch gedruckt wird!
Anbei einen neuen Vorschlag für das nächste Cover von Sebastian Engel! Das kommen gerade echt krasse Sachen rein!

Volxbibel in Berlin

In dieser Woche wird Martin in Berlin bei einer Podiumsdiskussion mit einem Vertreter der BigS (Bibel in gerechter Sprache) zu Besuch sein.
Ansonsten lief ein Bericht im französichen Schweizer TV über die Volxbibel. Leider kann ich kein Französich und hab keine Ahnung wie der geworden ist....

Das neue Update 2.0 der Volxbibel verzögert sich um einige Wochen. Wir sind einfach nicht fertig geworden, sorry. Wir nehmen uns dafür vor allem das Matthäusevangelium vor.
Wer Veränderungsvorschläge hat, kann sich an der Diskussion noch beteiligen. Zur Zeit bearbeiten sechs Theologen die neuen Übersetzungsideen von euch.
Leute, das wird eine Weltpremiere, denn sowas hat es wirkich noch nie gegeben: Eine Bibel, wo Profis wie Laien über das Internet gemeinsam an Texten arbeiten, die dann in das nächste gedruckte Update reinkommen!

Schöne Weihnachten an alle !!!

Hier einer der nettesten Berichte im TV aus Berlin über die Volxbibel und Jesus Freaks von diesem Jahr.



Danke Leute für Eure Unterstützung, Euer Mitdenken, Mitarbeiten, an und für die Volxbibel!!!

Ohne Euch wäre die Volxbibel nicht das, wass sie geworden ist!

Das nächste Jahr wird richtig spannend: Das Update 2.0 (wo Texte von Euch aus dem Wiki das erstmal drin stehen!) kommt im Frühjahr raus. Sowas hat es noch nie irgendwo auf der Welt gegeben!

Und irgendwann kommen dann auch die "Alten Verträge..." Versprochen!

Volxbibel Verlag verlost IPod +Podcast am Start+

Es wird Weihnachten, definitiv. Die einen finden dass toll, die anderen zum kotzen.

Um allen Leuten Freude zu machen, hat der Verlag jetzt beim Weihnachtsmann eine Verlosung organisiert!

Und so ganz nebenbei eröffnet auch das neue Podcast der Volxbibel seine Tore.
Alle Infos hierfür, erfahrt ihr hier!

Volxbibel Lesung - Veranstaltung mit Sounds und Worten

Martin und OjO könnt ihr übrigens für eine Veranstaltung bei euch fürs nächste Jahr buchen. Rechtzeitig bescheid geben, weil die Termine knapp sind!

Einfach mal bei uns anfunken und Konditionen erfragen. Entweder über martin-aet-volxbibel.de oder ojo-aet-ojo.dj.

Wie sowas aussehen könnte, erfahrt ihr hier.

Oberhessische Presse Artikel und die Kühlschränke

Hallo lieber Leser von der "Oberhessische Presse"!
Schön, dass sie unsere Internetseite gefunden haben!!!
Zur Aufklärung: Die in dem heute erschienen Artikel etwas verwirrende Auflistung der "Kühlschränke" in der Volxbibel, bezog sich auf einen Vergleich den Jesus im Neuen Testament gemacht hat. Er sagt in Matthäus 5, Vers 13 in der Volxbibel:„Ihr seid wie ein Kühlschrank für diese Welt. Ohne euch würde alles Gute vergammeln. Wenn dieser Kühlschrank aber nicht mehr funktioniert, gehört er auf den Schrott, wo er verrotten soll."
Im Original ist dort aber die Rede von Salz, "Ihr seid das Salz der Erde..." sagt Jesus.
Was die wenigsten wissen: Salz wurde zur der Zeit von Jesus überwiegend als Konservierungsstoff eingesetzt. Lebensmittel wurden nicht so schnell schlecht, wenn man sie in Salz eingewickelt hat. So kamen wir in der Volxbibel auf die Idee, anstatt vonSalz, von Kühlschränken zu reden. Jesus meint damit, dass, weil es Christen gibt, die Welt nicht so schnell zerstört wird und unter das Gericht Gottes kommt.
Es ist aber klar, dass damit auch eine Wirkung von Salz verloren geht. Nämlich, dass es Essen schmackhaft macht. Jesus könnte also auch neben der ersten Deutung gemeint haben, das wir als Christen die Erde erst richtig schmackhaft machen und das wir so eine Auswirkung auf unsere Umgebung haben, wie Salz auf das Essen.

Das so in dem Artikel geschilderte Gleichnis gibt es in der Volxbibel jedoch nicht wirklich.

Schauen sie sich einfach mal um! Viel Spass wünscht:
Das Volxbibel Team

Wusstest du schon?

Wusstest du schon?

-Dass von der Volxbibel jetzt fast 100.000 Exemplare gedruckt wurden?

-Dass die Volxbibel die erste Bibel der Welt ist, wo die Anrede in "Du" und "Sie" unterschieden wird?

-Dass bereits in der nächsten Ausgabe auch deine ersten Vorschläge aus dem Volxbibel-Wiki übernommen werden?

-Dass der Verein "Volxbibel-Nein-Danke" seine Internetseiten vom Netz genommen hat?

-Das in einem neuem Schulbuch des Westermann Verlages die Volxbibel vorkommt?

-Dass bei Amazon die Volxbibel einmal auf Platz 4 war?

-Dass in der Bestsellerliste in Deutschland unter Taschenbuch Sachbuch die Volxbibel im Juni auf Platz 17 gelandet ist?

-Dass das "Volx" nichts mit der Bildzeitung zu tun hat, sondern aus einem Autonomen Zentrum aus Hamburg stammt?
-Dass die Weihnachtsgeschichte in der Volxbibel überall in Deutschland dieses Jahr gelesen werden wird ;+)
-Dass Rechtschreibung sucks und ich was dass angeht, ne echte null bin.

Trotz allem...freu...;+)

And the winner is....

Aktuell: Danke für eure Stimme! Das Cover Online Voting ist beendet! Der Gewinner ist die Nummer 04 Stadt von Alex Rotsch. Herzlichen Glückwunsch Alex!
Es werden vermutlich im Jannuar die ersten Volxbibeln mit deinem Cover in ausgwählten Buchläden zu haben sein.

Wenn Du selbst einen genialen neuen Vorschlag für das nächste Cover hast, dann schick es bitte an martin(-aet-)volxbibel.de!! Wir werden dann in einiger Zeit wieder ein neues Voting machen und mit etwas Glück, bist du der nächste Gewinner!!!

Und: Danke an alle, die mitgemacht haben! Wir wurden hier geradezu überschwemmt mit Votings von Euch!

Cover Voting ist finito

Das Covervoting ist jetzt beendet. Die Auszählung wird heute Nacht erledigt, der Gewinner hier bekannt gegeben.
Nach dem Voting ist vor dem Voting!

Wenn du einen neuen Vorschlag für eine nächste Spezialausgabe der Volxbibel hast, dann schicke sie bitte als .jpg oder .pdf an martin-aet-volxbibel.de

Bis dann!

Auflage und Johannes

Weil es irgendwie Gerüchte da drüber gibt, hier jetzt mal die offiziellen Zahlen:
Die gesammte Auflage der Volxbibel liegt jetzt bei ca 90.000 Stück. Das ist echt sehr fett! Freu...

Ganz frisch ist das Johannesevangelium als Extraausgabe erschienen. Es soll so zum verschenken an Leute sein und kostet nur 1,95 Euro

Verlängert: Cover Voting bis 15.11.

Aufgrund der gigantischen Nachfrage haben wir das Voting für eine Sonderauflage mit euren euren neuen Covervorschlägen auf den 15.11.2006 verlängert!!!

Ab dann ist Einsendeschluß! Alles was dannach kommt, kann nicht mehr gewertet werden! Die Volxbibel gibt es dann als Sonderdruck mit dem neuen Cover ab Januar in eingigen ausgewählten Buchhandlungen zu kaufen.

Also, wer mitmachen will, sollte sich schnell entscheiden!

Einige Leute haben gemeldet, dass für sie keiner der Vorschläge passte, aber sie würden sich gerne selber an den Schreibtisch setzten und was neues entwerfen!

JA LEUTE, MACHT DAS!!!
Nach dem Voting ist vor dem Voting....

Wir werden im nächsten Sommer vermutlich eine neue Ausschreibung machen, und dann sind eure neuen Vorschläge gleich mit am Start!
In der nächsten Auflage werden wir auch schon die ersten Übersetzungen von euch aus dem Volxbibel Wiki übernehmen! Das wird spannend!!!!

bis dann
Martin.D

Gelbe Seiten schreiben über die Volxbibel

Die Redaktion der Stadtmagazine/Jugendhat eine Buchkritik über die Volxbibel veröffentlicht!!

Dieses Kritik ist auf den Gelben Seiten im Internet veröffentlicht worden.
Wer den lesen möchte, sollte hier klicken....

Neues Cover -Dein Voting ist gefragt!-

Wie in der Volxbibel angekündigt, haben wir jetzt eine erste Auswahl eurer eingegangen neuen Covervorschläge Online gestellt! Jetzt kannst du entscheiden: Wie soll das nächste Update der Volxbibel aussehen?
Jeder kann nur einmal wählen!
Die ersten Drei werden gesondert ausgestellt und bekommen einen Preis.
Das beste wird dann ausgewählt und einige tausend davon gedruckt!
Spannend!
Macht mit und sagt es euren Freunden weiter!

Bibel Bestseller

Die Volxbibel ist nach der Einheitsübersetzung, der Bild Bibel und der Immendorff-Bibel auf Platz vier der Bibelbestseller im Sortiment von ganz Deutschland!!!
Diese Liste wird vom Harenberg Verlag erstellt, die ihre Zahlen aus den Kassensystemen unabhängiger Buchläden generieren.

Der Zeitraum der gezählt wurde ist von 10/2005 bis 9/2006.
Damit liegen wir sogar einen Platz vor Luther (auf Platz 5)!
Hammer! Richtig geil! Vielen Dank Leute!!


P.S.: Die ganze Liste ist erst in der aktuellen, gedruckten Fassung der Zeitschrift Buchreport Spezial erschienen. Wenn mein Scanner wieder geht, werde ich das noch mal hier posten.

Financial Times und die Volxbibel

In der aktuellen Ausgabe der Financial Times wird in einem Artikel über Wikis auch das Volxbibel Wiki positiv erwähnt!
Ebenfalls haben die Leute vom aktuellen Open Source Jahrbuch angefragt, ob in der nächsten Ausgabe nicht ein Artikel über das Open Source Konzept der Volxbibel stehen könnte. Richtig cool!

Was neues...

Hallo Leute,
diesen Dezember wird vermutlich das 100.000 Exemplar einer Volxbibel über den Ladentisch gehen! Das ist na klar echt sehr geil!
Wir werden deswegen Anfang Dezember eine feierliche Übergabe dieses Exemplars an einen Offiziellen in der Luther-Stadt Wittenberg überreichen! Leute von dort haben uns angefragt, und wir werden dass zu 99% machen!
Außerdem erscheint in diesem Jahr ein neues Religions-Schulbuch, wo die Volxbibel vorgestellt und erwähnt wird. Echt sehr krass!
Und auf dem nächsten Kirchentag in Köln wird Martin bei einer Podiumsdiskussion dabei sein, wo es um neue Bibelübersetzungen geht. Auch so werden wir da wohl hier und da was aufmischen.
Am 31.10. wird es in Essen einen Volxbibel Abend geben, mit Interview und kurzer Lesung.

Wir freuen uns schon auf Weihnachten, denn da wird bestimmt in einigen Kirchen die Weihnachtsgeschichte mal ganz anders vorgelesen werden, als man sie sonst so kennt....;+)